Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

моторвагонным поездом по системе многих единиц

Толкование Перевод

1 управление моторвагонным поездом по системе многих единиц

n
eng. Mehrwagensteuerung

Универсальный русско-немецкий словарь > управление моторвагонным поездом по системе многих единиц
2 управление

управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung f

управление ж. (чем-либо) Hantierung f

управление ж. (лифтом) Kollektivsteuerung f

управление ж. (напр., машиной) Manipulation f

управление ж. (в машинном переводе) Rektion f

управление ж. АВМ выч. Analogrechnersteuerung f

управление ж. аналоговой ВМ Analogrechnersteuerung f

управление ж. архивом выч. Archivverwaltung f

управление ж. базой данных Datenbankverwaltung f

управление ж. банком данных выч. Datenbankverwaltung f

управление ж. библиотекой выч. Bibliotheksverwaltung f

управление ж. большими материалопотоками мет. маш. Handling n großer Stoffströme

управление ж. буферами выч. Pufferverwaltung f

управление ж. буфером выч. Puffermanagement n

управление ж. в горизонтальной плоскости ав. Horizontalsteuerung f

управление ж. в реальном масштабе времени Echtzeitsteuerung f

управление ж. вводом Eingabesteuerung f

управление ж. вводом (данных) выч. Einsteuern n

управление ж. вводом (данных) выч. Einsteuerung f

управление ж. вводом-выводом выч. Eingabe-Ausgabesteuerung f

управление ж. вектором тяги Schubvektorregelung f

управление ж. ВМ Rechnersteuerung f

управление ж. воздушным движением Flugregelung f; Flugsicherung f

управление ж. войсками воен. Truppenführung f

управление ж. восстановлением выч. Fehlerverwaltung f

управление ж. вращением Drehsteuerung f

управление ж. выбором кармана выч. Fachauswahlsteuerung f

управление ж. выполнением операций выч. Steuerung f der Operationen

управление ж. выполнением программ выч. Programmverwaltung f

управление ж. выполнением программы выч. Programmablaufsteuerung f

управление ж. выпуском Auslaßsteuerung f

управление ж. вычислительной машиной Computersteuerung f

управление ж. генератором Generatorsteuerung f

управление ж. горизонтальными рулями мор. Tiefensteuerung f

управление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung f

управление ж. гражданской авиации Luftfahrtamt n; Zivilflugbehörde f

управление ж. гребным винтом (поворотом гребного винта) мор. Propulsionssteuerung f

управление ж. данными Datenhandhabung f; Datensteuerung f; выч. Datenverwaltung f

управление ж. движением ж.-д. Fahrsteuerung f; Verkehrskontrolle f; Verkehrsleitung f

управление ж. дефлектором Ausblasbogensteuerung f

управление ж. диском Plattenhandhabung f

управление ж. доступом выч. Zugriffssteuerung f

управление ж. доступом к памяти выч. Speicherzugriffssteuerung f

управление ж. дросселем Drosselsteuerung f

управление ж. дроссельной заслонкой Gasbetätigung f

управление ж. железной дороги Eisenbahnverwaltung f

управление ж. заданием выч. Jobsteuerung f; выч. Jobverwaltung f

управление ж. заданиями Jobsteuerung f; выч. Jobverwaltung f

управление ж. задачами выч. Aufgabenverwaltung f

управление ж. задачей выч. Task-Management n

управление ж. задними колесами Hinterradlenkung f

управление ж. замедлителями (сортировочной горки) ж.-д. Bremssteuerung f

управление ж. запоминающими устройствами выч. Speicherverwaltung f

управление ж. затвердеванием мет. Erstarrungslenkung f

управление ж. золотниками Schiebersteuerung f

управление ж. из кабины Kabinensteuerung f

управление ж. (с) изломом осей авто. Knicklenkung f

управление ж. исканием свз. Wählersteuerung f

управление ж. исполнением команд Operationssteuerung f

управление ж. каналом связи Nachrichtenkanalsteuerung f

управление ж. кареткой выч. Schreibwagensteuerung f; Vorschubeinrichtung f; Wagensteuerung f

управление ж. каталогом выч. Katalogverwaltung f

управление ж. качеством Qualitätssteuerung f

управление ж. качеством продукции Steuerung f der Erzeugnisqualität

управление ж. клапаном Ventilbetätigung f

управление ж. кодовым ключом kodierte Schaltersteuerung f

управление ж. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Schlepplenkung f

управление ж. коммутацией Schaltsteuerung f

управление ж. конфигурацией выч. Konfigurationssteuerung f; выч. Systemübersichtskontrolle f

управление ж. кордовыми авиамоделями Monoleinensteuerung f

управление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung f

управление ж. курсом Kurssteuerung f

управление ж. лентой Bandsteuerung f

управление ж. лучом Strahlführung f

управление ж. массивами выч. Dateiverwaltung f

управление ж. моторвагонным поездом по системе многих единиц Mehrwagensteuerung f

управление ж. на расстоянии Fernlenkung f

управление ж. на траектории ракет. Streckensteuerung f

управление ж. напряжением эл. Spannungssteuerung f

управление ж. напряжением трёхфазного тока Drehstromsteller m

управление ж. несущей Trägersteuerung f

управление ж. обменом данных Datenaustauschsteuerung f

управление ж. огнём воен. Feuerleitung f

управление ж. одной рукояткой Einhebelsteuerung f

управление ж. окнами англ. выч. Windowing n

управление ж. операциями Operationssteuerung f

управление ж. оптовой торговли в металлургической промышленности Metallurgiehandel m; MH

управление ж. от упоров Anschlagsteuerung f

управление ж. от фотореле с. fotoelektrische Steuerung f

управление ж. относительно трёх осей (координат) Dreiachsensteuerung f

управление ж. очередью Warteschlangensteuerung f

управление ж. памятью выч. Speicherplatzverwaltung f

управление ж. переключением Schaltsteuerung f

управление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung f

управление ж. переотправками (пневмопочта) Abfahrtregelung f

управление ж. печатью выч. Drucksteuerung f

управление ж. по ведущему лучу Leitstrahllenkung f

управление ж. по выбору Wahlsteuerung f

управление ж. по замкнутому циклу Steuerung f mit Rückführung

управление ж. по копиру маш. Fühlersteuerung f

управление ж. по курсу Richtungskontrolle f

управление ж. по магнитной ленте м. Magnetbandsteuerung f

управление ж. по методу ведущего луча Leitstrahlführung f

управление ж. по нагрузке Folgesteuerung f

управление ж. по оси X (напр., для станков с ЧПУ) X-Steuerung f

управление ж. по оси Y (напр., для станков с ЧПУ) Y-Steuerung f

управление ж. по проводам ракет. Drahtlenkung f

управление ж. по пути Bahnsteuerung f

управление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung f

управление ж. по радиолучу ракет. Leitstrahllenkung f

управление ж. по разомкнутому циклу rückführungslose Steuerung f

управление ж. по системе " включение-выключение" ж.-д. Auf-Ab-Steuerung f

управление ж. по системе многих единиц Vielfachsteuerung f

управление ж. по скорости Geschwindigkeitssteuerung f

управление ж. по току Stromsteuerung f

управление ж. по углу рыскания Giersteuerung f; ракет. Seitensteuerung f

управление ж. по цепи базы (транзистора) Basissteuerung f

управление ж. по цепи эмиттера Emittersteuerung f

управление ж. поведением киб. Verhaltenssteuerung f

управление ж. поворотной тележкой ж.-д. Drehschemellenkung f

управление ж. поворотным соплом Schwenkdüsensteuerung f

управление ж. (с) поворотом задней (неприводной) оси авто. Knicklenkung f

управление ж. поворотом колёс Radsteuerung f

управление ж. пограничным слоем аэрод. Grenzschichtbeeinflussung f; Grenzschichtsteuerung f

управление ж. подающим механизмом Vorschubsteuerung f; Zuführungssteuerung f

управление ж. подъёмом и опусканием стекла авто. Fensterbetätigung f

управление ж. поездом Zugsteuerung f

управление ж. полётами Flugleitung f

управление ж. полётом Flugleitung f

управление ж. положением Lageregelung f; Lagesteuerung f; Positionieren n

управление ж. положением летательного аппарата Fluglagenregelung f

управление ж. пользовательским интерфейсом выч. Nutzerinterfacesteuerung f

управление ж. поодиночке Einzelsteuerung f

управление ж. поперечным полем Querfeldsteuerung f

управление ж. последовательностью операций Ablaufsteuerung f

управление ж. посредством изменения магнитного поля Feldsteuerung f

управление ж. посредством фотоэлементов Fotozellensteuerung f

управление ж. потоком данных Datenflußkontrolle f; Datenflußsteuerung f

управление ж. при наличии ошибок выч. Fehlersteuerung f

управление ж. при помощи кнюппеля рад. Knüppelsteuerung f

управление ж. прибором Gerätesteuerung f

управление ж. приводкой полигр. Registersteuerung f

управление ж. приоритетами выч. Vorrangsteuerung

управление ж. прицепом Anhängerlenkung f

управление ж. программами выч. Programmverwaltung f

управление ж. проектом Projektleitung f

управление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung f

управление ж. производственными процессами выч. Verfahrensregelung f

управление ж. производственными процессами при помощи ВМ Prozeßsteuerung f durch Rechner

управление ж. производством Betriebsführung f; Produktionssteuerung f

управление ж. процессами с помощью ВМ rechnergestützte Prozeßsteuerung f

управление ж. процессом Ablaufsteuerung f; Prozeßsteuerung f; Verfahrensregelung f

управление ж. (технологическим) процессом Prozeßlenkung f

управление ж. процессом выпуска Auspuffsteuerung f

управление ж. процессом измерения Meßsteuerung f

управление ж. процессом с помощью ВМ Prozeßsteuerung f durch Rechner

управление ж. пуском Anlaufsteuerung f

управление ж. ракетой Raketenlenkung f

управление ж. реактором яд. Reaktorsteuerung f

управление ж. роботом Robotersteuerung f

управление ж. роспуском (вагонов на сортировочной горке) ж.-д. Ablaufsteuerung f

управление ж. с двумя рулевыми колонками (для переднего и заднего хода) авто. Doppelsäulenlenkung f

управление ж. с замкнутой цепью воздействия Steuerung f mit Rückführung

управление ж. с пола Flursteuerung f

управление ж. с помощью аэродинамических рулей ав. aerodynamische Lenkung f

управление ж. с помощью ВМ Computersteuerung f; Rechnersteuerung f

управление ж. с помощью газоструйных рулей ав. Druckluftdüsensteuerung f

управление ж. с помощью колёсных фрикционов Schlupflenkung f

управление ж. с помощью меню с. Menüsteuerung f

управление ж. с помощью МЛ ж. Magnetbandsteuerung f

управление ж. с помощью роботов Robotersteuerung f

управление ж. с помощью тиристоров Thyristorsteuerung f

управление ж. с помощью тока Stromsteuerung f

управление ж. с помощью ЭВМ Computersteuerung f

управление ж. с помощью элементов струйной техники Fluidik-Steuerung f

управление ж. с программированием точек Punktsteuerung f

управление ж. с разомкнутой цепью воздействия rückführungslose Steuerung f

управление ж. с рулевым колесом Lenkradlenkung f

управление ж. самолётом Flugzeugsteuerung f

управление ж. световым потоком Lichtstromregelung f

управление ж. связи Fernmeldeamt n; FMA

управление ж. сигналом ж.-д. Signaleinstellung f

управление ж. символами Symbolsteuerung f

управление ж. скоростью Geschwindigkeitssteuerung f

управление ж. скоростью вращения Drehzahlsteuerung f

управление ж. сообщениями Nachrichtenverwaltung f

управление ж. станком Maschinenbedienung f

управление ж. стрелкой ж.-д. Weicheneinstellung f

управление ж. технологическим процессом Fertigungssteuerung f; Prozeßsteuerung f

управление ж. токами высокой частоты Hochfrequenzsteuerung f

управление ж. током Stromsteuerung f

управление ж. тормозными устройствами Bremsbetätigung f

управление ж. тормозом Bremsbetätigung f

управление ж. траекторией (полёта) Bahnsteuerung f

управление ж. триммером руля высоты ав. Flossentrimmung f

управление ж. триммером руля направления Trimmklappensteuerung f

управление ж. тяги и подвижного состава ж.-д. Maschinen- und Wagenverwaltung f

управление ж. файлами выч. Dateikontrolle f; выч. Dateisteuerung f; выч. Dateiverwaltung f

управление ж. форматом выч. Formatsteuerung f; Papierformatsteuerung f

управление ж. ходом печи Ofenführung f

управление ж. ходом разработки (проекта) Ablaufsteuerung f

управление ж. частотой Frequenzsteuerung f

управление ж. через систему тяг и рычагов Gestängesteuerung f

управление ж. шагом (винта) ав. Steigungssteuerung f

управление ж. шагом воздушного винта ав. Luftschraubensteuerung f

управление ж. шлагбаумом Halbschrankensteuerung f

управление ж. энергосистемой Netzführung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управление

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

моторвагонным поездом по системе многих единиц

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

моторвагонным поездом по системе многих единиц

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: